yagal: (<3 Canada)
Для кого как, а для меня Хэллоуин - это прежде всего праздник тыкв. С тыквенной фермой в этом году у меня случился большой облом: и приехали мы поздно (надо было в начале октября всё же), и урожай у фермеров наших нынче был так себе, а из Штатов почему-то не завозили. У меня были планы купить и разрисовать несколько разноразмерных белых тыкв для украшения балкона, но увы, придётся отложить на следующий год. Ни белых, ни всяких фигурных тыкв в этом году я не нашла, только обычные оранжевые.

А за вырезание тыквы с Лукасом в этот раз взялась его тётка, и вот такое - не спрашивайтся меня, кто/что это, они и сами не знают :))) - Йодоподобное создание у них получилось:
IMG_9457

Sleepy

Oct. 20th, 2016 12:02 am
yagal: (<3 Canada)
Те, кто когда-нибудь имел дело с младенцами, знают, что выражение "спать сном младенца" в значении "спать крепко" имеет мало общего с действительностью. Вот кто умеет правильно спать, так это котики, и именно их надо сделать эталоном сна.

Вот и Ксюша спит эталонным сном кошки, художественно раскинувшись рядом со мной:

Photo-2016-10-19,-11-04-54-PM

И сны наверняка ей никакие не снятся. В отличие от меня. Мне снится что-нибудь почти каждую ночь, и сны практически всегда остросюжетны и насыщены саспенсом. И просыпаюсь я после таких снов совсем не отдохнувшая, что неудивительно: это как интенсивно надо мозгу работать, создавая такой контент, чтоб такое мне показывать? Как бы так отключить этот Голливуд у меня в голове...

А вы часто видите сны?
yagal: (<3 Canada)
To pull the pin - свалить, свинтить. Дословно: разъединить штифты (двух вагонов и т.п.)

Например:

I see our neighbour loading up a moving truck. Looks like he decided to pull the pin.
Вижу, что сосед загружает грузовик <мебелью>. Похоже, решил свалить отсюда.
yagal: (<3 Canada)
Престранная вещь случилась сегодня.

Мне пришла посылка, на моё имя (мой адрес и мой телефон) из Гонконга. В посылке кардиган.

Кардиган я это совершенно точно не заказывала (все свои эккаунты проверила на случай помутнения памяти). Но подобный кардиган был в моём мысленном виш-листе. Пару месяцев назад я в порядке расслабления перед сном рассматривала ассортимент онлайн магазинов с такими кардиганами, но покупать не планировала, и точно не покупала. Возможно, я покупала когда-то в прошлом что-то у этого продавца (тем же ибеем пользуюсь регулярно, правда, давно уже не для покупки одежды), так что меня совсем не удивляет, что у кого-то в Гонконге есть мой адрес. Может, это новый скам такой?

Ничего не понимаю. Но кардиган сидит отлично и мне нравится.

Ни с кем такого не случалось?
yagal: (<3 Canada)
У нас закончились длинные выходные в честь Дня Благодарения. Выходные прошли по сценарию "крокодил не ловится, не растёт кокос", или Всё Пошло Не Так.

И только в одном случае это "не так" было положительным: в субботу у меня была съёмка в горах, в прогнозе был дождь. А по факту было хоть и пасмурно, но сухо и тепло. Это был один из тех редких случаев, когда в Калгари снег, холод и ветер, а в горах теплее и суше. Обычно всё наоборот. Добиралась до места съёмки и обратно я тоже с огоньком. Вся западная часть Калгари и дорога почти до Кананаскиса была покрыта густым туманом. Я вообще туман люблю, но когда нужно ехать час по хайвею практически наощупь, люблю я его немного меньше. А подъезжаешь к горам - и тумана нет, только снежные вершины выглядывают на тебя вот так:

IMG_8660

На Лореттских Прудах было тихо, безветренно и горный воздух был щедро сдобрен запахом прелых листьев и приближающегося дождя. Я приехала на 45 минут раньше назначенного времени и так хорошо там прогулялась.

+2 )

А потом пошли облом за обломом. Мы планировали поехать на тыквенное поле, но я словила где-то простудный вирус, да и погоду выдали не самую гулятельную, так что пришлось довольствоваться мини-тыквами из супермаркета:
IMG_9114

Ну и все остальные около-праздничные гулялки мои мужчины совершали без меня, пока я отлёживалась дома. Несколько раз шёл снег, а у меня балкон ещё вовсю в летнем состоянии с цветами, мебелью и текстилем: придётся всё как следует просушивать теперь, а цветы наверняка не пережили лёгких заморозков. А я так надеялась, что они продержатся до ноября!

Ну и чтоб не казалось (мне самой, прежде всего), что выходные прошли совсем уж бездарно, напишу, что я таки успела сделать:

- ударно поработала: и не только над свежими фотографиями, но и подготовила кучу старых для сайта;
- вместе с Лукасом разобрали и рассортировали его игрушки (ооочень давно пора уже было);
- приготовила борщ, и он очень хорошо пошёл при простуде. Ну и вообще, когда ешь его всего несколько раз в год, он прямо чем-то особенным ощущается :)
- провела очередной масштабный бэкап;
- вытащила и рассортировала зимние шарфы и шапки. Кажется, зима к нам уже пришла, так надо быть во всеоружии: для меня одно из зимних удовольствий - это тёплые уютные шарфики.

Всем хорошей (а канадцам ещё и короткой) недели!
yagal: (<3 Canada)
Как я люблю это время года! Сегодня рано утром ездили смотреть в соседний город на фестиваль воздушных шаров (Википедия называет их монгольфьерами, ну и словечко), и так хорошо было: тишина маленького городка, падающие листья, и тот особый осенний воздух и свет. Воздушные шары были весьма живописны на фоне покрытых снегом гор, но выяснилось, что летят они в общем-то куда хотят, или вернее, куда их ветер занесёт. Поэтому мы посмотрели на их взлёт, а потом поехали за ними гоняться - этим мальчикам только волю дай за кем-нибудь погоняться. "Поймали" приземлившихся нескольких и поехали домой.

IMG_8468

Ещё несколько под катом )

***
Недавно у меня случился совершенно новый жизненный опыт. Я сходила наконец-то проверить зрение, чего не делала со времён отъезда из России. Прошло уже почти 9 лет после лазерной коррекции (вот тут ссылка, я там подробно описывала операцию). Новизна опыта состояла в том, что впервые в жизни на рутинном осмотре офтальмолог говорил мне, что с моими глазами всё в порядке. Я с детства привыкла слышать постепенно увеличивающиеся цифры диоптрий и всякие разные осложнения, а тут все проверки показали, что всё отлично. Левый глаз только слетел до -0.25, но будем считать это ничтожно маленьким нюансом.

***
Я всё экспериментирую с творогом, раз уж это у меня теперь одно из ежедневных блюд. Надоело мне постоянно ездить в Волмарт, где подходящий творог был в наличии через раз, и я решила сделать его сама (из buttermilk'а, это что-то вроде пахты). Когда-то на заре эмиграции я уже это пробовала, но тогда дело не пошло. А сейчас всё получилось, и очень легко. По времени занимает весь день, но моё участие нужно минимальное. Кому интересно, могу рецепт в комментах дать.

***
Ну и просто так, картинка из осеннего парка, где мы так хорошо погуляли сегодня:
IMG_8655

Когда пришла пора ехать домой, мы увидели, что на парковке рядом с нами оказалась вот такая странная машина. Непонятно, как её на дорогу-то выпустили: судя по виду, ездит она с помощью лома и такой-то матери:

смотреть )
yagal: (<3 Canada)
Давненько не было тут котофото: кошка не часто попадает теперь в мой объектив. Жизнь у неё очень утомительная. Если б вы спали по 23 часа в сутки, вы бы тоже так уставали, что на фотографии сил бы не оставалось!

IMG_8342

+2 )
Всем хороших выходных от кошки Ксюши!
yagal: (<3 Canada)
Опять же, сказать мне нечего, просто прощально-летняя красота:

IMG_7753


ещё )
yagal: (<3 Canada)
Лето подходит к концу, но, видимо, из-за того, что два года подряд у нас были тёплые зимы, и по полгода стояла окололетняя погода, совсем нет обычного ощущения "как жаль, что быстро пролетело лето, а мы и не заметили". Осень жду с предвкушением золота и багрянца и ярких праздников, да и зима не вызывает обычных тоскливых мыслей.

***
Весь июль и август каждые выходные была какая-то движуха: то поездки в горы, то на фермы, то дни рождения, то что-то ещё. Поэтому прошлые выходные никуда не поехали, ленились дома, и как же это было хорошо и пользительно! А в позапрошлые выходные мы ездили в национальный парк Йохо в соседнюю провинцию смотреть на водопад Такакко. Фотографировала мало, так как мы там уже бывали несколько лет назад, но водопад всё так же прекрасен:
IMG_7414

***

Хвастаюсь. Вот уже больше месяца как я почти не ем сахар. Ограничиваю сахар я уже давно, но периодически срываюсь (это всё мороженое - моя любовь и боль). И вот как в том анекдоте о том, что бросать курить легко, я уже 5 раз бросал, я решила снова сахар из рациона убрать, только теперь попробовать не ограничиваться 40 граммами в день, а убрать его совсем и навсегда (о это страшное слово "навсегда"!) Навсегда в том смысле, что не позволять себе cheat days, как я это делала раньше - именно после таких дней я и срывалась. Первые 5 дней было очень тяжело, но потом физиологическая зависимость от сахара пропала, и стало намного легче. Эмоциональная зависимость ещё осталась (прохожу в магазине мимо полок с мороженым и страдаю, но на неё забивать намного легче. Горда собой и надеюсь держаться так и дальше :)

***

Ну и ещё одна летняя картинка просто так:
IMG_5764
yagal: (<3 Canada)
Мда, когда я писала, что не хочу снова засушливого лета, я совсем не думала, что получу столько дождей! Серьёзно, дни без дождя можно по пальцам пересчитать, и очень часто случаются грозы. Непривычно высокая влажность воздуха, и от этого я постоянно не угадываю с одеждой: выхожу в +20С с длинным рукавом, а по ощущениям жара. Прочитала про такое явление как Ля Нинья, которая обычно приходит после Эль Ниньо и приносит с собой много дождей и долгие холодные зимы. Вот именно она, видимо, нас и посетила.

***

Но мы всё равно каждые выходные стараемся выбираться в горы. Даже если небо выглядит вот так:
Photo-2016-08-01,-2-02-53-PM
Главное, ехать в такие места, где можно парковаться близко, тогда в случае дождя можно быстро в машине спрятаться.
ну и вообще, через час небо может смениться на такое: )

***

Иногда ехать далеко не хочется, тогда мы едем на на проверенное временем Ghost Lake. Мы нашли там спуск к воде недалеко от доков, там можно смотреть на лодки и бросать камни в воду. Почему-то вот такие яхточки и синяя вода во мне всегда рождают ощущение отпуска и путешествий.
IMG_7301

***

Спасибо всем, кто давал мне советы по поводу моих балконных растений. Помидорный куст после подкормки встрепенулся, помидорки тут же начали быстро краснеть, а жёлтые листья я просто обрезала. Буду знать теперь про удобрения: как-то в прошлые годы помидоры у меня без них обходились. Тля с петуний полностью не ушла, но хотя бы локализовалась на одной стороне одного горшка. Лучше всего сработал раствор антибактериального мыла. На втором месте уксус, а лимонный сок, кайенский перец и имбирь не работали почти вообще. Но всё, на следующий год петунии сажать не буду, хоть и люблю их очень.

***

По одновременному совету хиропрактора и массажиста стала делать упражнения для мышц спины (планки, мостики и пр.) и почему-то это совершенно выводит из себя мою кошку. Стоит мне начать, как она тут же подходит и начинает кусать меня за руки. Что это вообще такое?...

Град

Jul. 30th, 2016 05:29 pm
yagal: (<3 Canada)
Смотрите, каким градом нас только что засыпало! О_О

Никогда такого не видела: с неба с пугающей скоростью сыпался град, несколько минут вообще без дождя. И началось всё настолько внезапно, что я даже не успела убрать цветы, но на удивление, они особо не пострадали.

Калгарийцы из других районов города, у вас как? Никто не попал под град на улице?

Photo-2016-07-30,-5-23-25-PM
yagal: (<3 Canada)
Наконец-то погода немного изменилась, и теперь дожди вечерами, а днём тепло и солнечно, так что можно хоть что-то планировать. Поэтому мы даже не стали ждать выходных, и поехали сегодня в горы. Тем более, что выходные длинные, в горах явно будет столпотворение. Даже сегодня народу была куча, столько машин из других провинций, ближних и дальних штатов.

А поехать мы решили на канатную дорогу у озера Луиз. Пару лет там не были, да и ребёнок фанатеет по всяким подобным движущимся механизмам. В этот раз купили пасс с завтраком в виде шведского стола. Завтрак был так себе, так что рекомендовать не буду, только если вдруг вам нужно очень дешево и сытно поесть.

Но канатная дорога как всегда прекрасна, погода была отличной, так что мы очень рады были, что всё это так близко от нас, что можно вот так прыгнуть в машину и через два часа быть там.

IMG_6969

ещё несколько )
yagal: (<3 Canada)
Всё в этом году такое раннее, вот и вишни на ферме поспели почти на месяц раньше. Спасибо френдессе, что написала у себя про вишни и я решила нашу ферму проверить. Мы планировали в субботу ехать в горы отмечать мой 8-летний юбилей, но вишни - это святое, так что планы поменяли. Урожай в этом году снова отменный, и я побила свой рекорд и собрала 12 кг. Ещё килограмм, наверно, собрал в свой желудок ребёнок. Интересно, насколько нам их хватит. Прошлогодних 10 кг хватило до февраля...

Photo-2016-07-23,-11-54-41-AM
***
Мои растения на балконе переживают не лучший период :( Петунии покрылись тлей и я не знаю, что с этим делать. Муж нагуглил какой-то способ с опрыскиванием мыльным раствором, но это не сработало вообще. Может, кто-то посоветует что-нибудь? Муж уже предлагает пойти наловить божьих коровок, и я уже даже согласна, но этим летом ещё ни одной не видела, они как-то к осени ближе появляются. Но прямо всю радость от цветов эта тля убивает :( Помидорный куст тоже что-то стал загибаться, листья пожелтели и помидорки, которых целая куча, не краснеют совсем. Одна только фуксия неожиданно радует, цветёт и колосится. На следующий год посажу её снова, и побольше.

Прекрасные маки с фермы:
IMG_6152

+1 )

***
Отмечать мою дату поехали в ресторан в городе, была прекрасная погода и мы сидели на патио. И вот почему-то такой ужин на свежем воздухе в Калгари для меня прямо квинтэссенция лета: огромное небо, запах свежескошенной травы, свежий ветерок, вкусная еда, довольный ребёнок... Один из тех моментов, когда счастье прямо переполняет и хочется это как-то законсервировать, запомнить всеми органами чувств, чтоб потом в холодный зимний вечер открыть и мыслями вернуться туда и ощутить лето.
yagal: (<3 Canada)
Сегодня ровно восемь лет, как мы приземлились в Торонто, чтоб на следующий день лететь в Калгари. Именно этот день я считаю началом отсчёта жизни в Канаде. Восемь лет! Ровно столько я прожила в Челябинске, переехав туда свежей выпускницей школы. И когда я уезжала из Челябинска навсегда, мне казалось, что те 8 лет вместили в себя целую жизнь.

А сейчас, спустя те же самые 8 лет, мне кажется, что всё ещё только начинается, хотя объективно в жизни произошло намного больше изменений... Интересно, почему так?

Спасибо этой стране, этому городу и этому дому за то, что они мой дом, и за то, что мне нигде так не хорошо, как здесь.
yagal: (<3 Canada)
Почему после поездки куда-то на меня нападает какая-то прямо невыносимая лень? Конечно, не помогает то, что почти три недели подряд были очень дождливыми и с грозами, но всё же.

***

Не помогает и усилившееся в последнее время ощущение "в каком страшном мире мы живём". Ужасная трагедия в Ницце. Почти на всю Канаду прогремело убийство молодой женщины (моей ровесницы) и её 5-летней дочери (ровесницы моего ребёнка), которое случилось в Калгари. В нашем районе. Ну то есть у меня нет страха в этом случае, так как слишком уж у нас разный образ жизни (та женщина была связана с какой-то преступной группировкой, и убил их тоже чувак из этой группировки). Но это случилось буквально за углом, мы с этой девочкой могли встречаться на детских площадках, в бассейне, в супермаркете... И потом вдобавок ко всему я прочитала довольно старую уже статью в Нью-Йоркере (вот тут, кто ещё не читал) о том, что на западном побережье США практически в любую минуту ожидается сильнейшее землетрясение. Статья сама по себе очень интересная, но страшно блин!

В общем, хочется спрятаться за какие-нибудь розовые очки и читать только про цветочки и маникюры.

***

Сразу после возвращения из Калифорнии ездили собирать клубнику на нашу традиционную ферму. Хотели сначала отложить на другие выходные, и хорошо, что не отложили! В воскресенье мы съездили, а в понедельник пришёл имейл от хозяев фермы, что клубника в этом сезоне закончилась.
Виды по дороге на ферму:
IMG_6166

***

Про "переработку" одежды. Я обычно, когда сдавала в благотворительность поношенную одежду, в основном сдавала всё в хорошем состоянии, потому как думала, что другое не берут. А тут недавно заехала в Goodwill, а там чего только не продают, включая постельное бельё и даже очень изношенные на вид полотенца! Значит, можно и такое отдавать? Всё лучше, чем выбрасывать... А вы что сдаёте обычно?
yagal: (<3 Canada)
Вчера мы вернулись из небольшой поездки в Калифорнию. В этот раз решили посмотреть Сан Диего. Фотографий много, но обрабатывать их хочется неспешно, поэтому пока пост с телефонофото в инстаграмном стиле "что вижу, то пою".

Мы не планировали ничего серьёзного: и Зоопарк, и Sea World, и Сафари Парк оставили на будущее, а эта поездка была больше для нас, чем для увеселения ребёнка. Мы хотели просто сменить обстановку, бесцельно бродить по городу и никуда не спешить. Это у нас и получилось. Особенно расслабиться получилось моему мужу, потому как при аренде машины выяснилось, что его права истекли, а значит, за рулём все время была я. С одной стороны, жалко, что мне не удалось насмотреться на город и пофотографировать его (а Сан Диего очень милый, уютный и такой камерный), но с другой стороны, я рада, что мужу выдалась редкая в таких поездках возможность побыть пассажиром, ведь обычно это он за рулём, а я глазею по сторонам.

Photo-2016-06-28,-4-54-10-PM

ещё )
yagal: (<3 Canada)
Сегодня будет пост из серии "пусть фотографии говорят за себя". Просто летнее, цветочное, прекрасное.

IMG_5179

ещё )
yagal: (<3 Canada)
Вынесу свой коммент из дружественного журнала, люблю такие языковые штучки. Пост у френдессы был о том, как в немецком языке работа из дома называется английским словом home office. В английском же это слово значит что-то вроде комнаты в доме, оборудованной под офис/кабинет. А работа из дома по-английски так и будет, working from home.

А ведь в русском тоже есть такие слова, которые типа английские, а в самом английском их либо нет, либо они значат другое.

Например:

Брекеты - в английском это вообще braces, а brackets - это скобки в пунктуации.

Кондишн - кондиционер. Хотя по-английски это либо air conditioner, что часто сокращается просто до air, либо conditioner, если речь о продукте для волос. А condition - это состояние, или условие.

Фреш - по-русски так свежевыжатый сок называют, а по-английски это будет freshly squeezed juice, всегда такой громоздкой конструкцией причём. А просто fresh - это всегда только прилагательное "свежий".

Ещё какие-то есть наверняка слова, но мне не вспомнилось. Подскажете в комментах? Если у вас есть примеры из других языков, тоже будет здорово!
yagal: (<3 Canada)
Всё-таки когда не пишешь часто в жж, время и вправду летит быстрее. Так что надо не лениться и писать :)

***

Моя френдесса у себя начала марафон по расхламлению, и я к ней вовремя присоединилась, так как в морозилке накопилось всего, а не за горами сбор вишни на ферме, а вишне обычно нужно очень много места в этой самой морозилке. Вместе с моим переходом на условное вегетарианство это породило переход на другую систему закупки продуктов. Раньше я покупала довольно много мясных заготовок впрок (типа куриных ножек, грудок, говядины на гуляш и прочего) так, чтоб в любой момент можно было что-то достать утром и к вечеру приготовить из этого ужин. Теперь я мясо не ем, ребёнок из всего мясного признаёт только стейк, а муж тоже не оголтелый мясоед, для каждого приёма пищи и даже каждый день ему мясо не нужно. Поэтому мы решили попробовать ничего не морозить, покупать сразу свежее, но в намного меньших количествах. Ну и теперь скорее всего редко у нас будет случаться так, чтоб был один приготовленный ужин на всех, а у каждого будет что-то своё. Надо сказать, что звучит это как будто готовки станет больше, хотя на самом деле если подумать, то мы так живём уже несколько месяцев, и по ощущениям наоборот в этом плане стало легче. В общем, посмотрим, как будет складываться, а пока надо закончить расхламлять морозилку :)

***

Когда-то давно я спрашивала у френдов, где бы найти скумбрию горячего копчения и тогда мы сделали вывод, что её тут не продают, потому что у неё очень маленький срок хранения. На прошлой неделе я заехала в русский магазин, в котором давно не была (настолько давно, что они несколько лет как переехали уже, а я поперлась по старому адресу :)) , и там была она самая, скумбрия горячего копчения! Правда, в замороженном виде по вышеописанным причинам. Оказалась она далеко не такой прекрасной на вкус, как я запомнила - то ли заморозка так повлияла, то ли тогда в Челябинске была какое-то прямо исключительное копчение, то ли моя память просто выкидывает трюки :)

***

Ну и пятиминутка брюзжания. Я, конечно, понимаю, что таков современный мир и прочее, но вроде современный мир так же преуспел в понимании того, что все люди разные. Откуда у создателей виртуальной реальности такая сильная уверенность, что абсолютно все горят желанием разделять с миром свой каждый чих и пук? Это меня Wajam достал. Если кто вдруг везунчик и не знает, что это такое, так это рекламный виджет, который вам показывает рекламу на основании того, что лайкают ваши друзья в соцсетях. Я промолчу про качество и релевантность этой рекламы (в конце концов, я только в жж сижу for a reason), но её ведь ещё и не удалить никак! Удаляю (через uninstall) через саму Windows, причём из аппликаций этот виджет не удаляется (и при этом брешет, что таки удалился); и через программы, но толку ноль. Всё равно эта сволочь выскакивает, причём во всех браузерах. В списке программ её тоже уже нет, так что удалять нечего. Сам Wajam предлагает скачать у них uninstaller отдельно, они, блин, серьёзно? Установилась-то эта программа сама когда-то на отличненько, меня даже не спросив. В общем, люди добрые, помогите, кто знает как!

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios